Elisa Ferrer, Teresa Pascual i Paco Roca, Premis Fira del Llibre de València 2024
La 59a edició de la Fira del Llibre de València, que se celebrarà del 25 d'abril al 5 de maig als jardins de Vivers, ha donat a conéixer els guardonats del Premi Fira del Llibre 2024, que enguany ha recaigut en tres valencians: Elisa Ferrer, premi emergent 2024, Teresa Pascual, premi trajectòria en valencià 2024, i Paco Roca, premi trajectòria en castellà 2024.
Estos premis s'atorguen des del 2019 amb l'objectiu de reconéixer la trajectòria i l'aportació a la literatura i el talent emergent: un a la literatura en castellà i un altre a la literatura en valencià. Els premis es lliuraran a la vesprada: el 27 d'abril a Elisa Ferrer, el 28 d'abril a Paco Roca i el 4 de maig a Teresa Pascual.
La Institució Alfons el Magnànim té publicades unes quantes obres de Teresa Pascual, entre les quals destaquen El temps en ordre. Poesia reunida 1988-2019 i Arena.
El temps en ordre. Poesia reunida 1988-2019
Els seus versos creen atmosferes que suggereixen els plecs i la complexitat de la realitat que les paraules solen ocultar. És una poesia que relaciona l'aspecte sensitiu amb el reflexiu, s'interroga sobre la pròpia escriptura, a vegades s'acosta a l'oralitat i sempre aconsegueix eludir les manifestacions emfàtiques i els versos previsibles, perquè la sensibilitat i la intimitat sovint vertebren l'entramat poètic de l'autora amb versos gelosament depurats. Així mateix, com a preocupació o constants de la poesia escrita per dones en este darrer segle, en Teresa Pascual es constata la representació del cos vinculada al llenguatge, a una persona en singular femení que diu el seu desig.
En Arena, el Magnànim pública els seus poemes, dels quals s'ha destacat la brevetat, la condensació i la retallada del temps d'una poetessa de les generacions dels 80 i 90.
A més, el Magnànim té publicada la traducció de Teresa Pascual de l'alemany al català amb Karin Schepers de L'enfonsament del Titànic, de Hans Magnus Enzensberger, i Poesia completa, d'Ingeborg Bachmann.
